قديم 08-22-2015, 11:56 PM  
افتراضي رد: بتحب الترجمة A list of pointers to serve as a guide on how to provide the best possible translat
#1081
 
الصورة الرمزية ماسة الجنة 10
ماسة الجنة 10
(+ قلم فضى +)
الانتساب: 25 - 11 - 2011
الإقامة: في الواقع ارض الصمود.......في الانترنت أرض المعرفة الملتقى التربوي
المشاركات: 1,882
معدل تقييم المستوى: 7
ماسة الجنة 10 has a brilliant future
الف مبارك للفائزين
يستحقون
بارك الله فيك استاذي الفاضل على مجهودك الجبار الذي بذلت في هذه الزاويه
ماسة الجنة 10 غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-23-2015, 12:18 AM  
افتراضي رد: بتحب الترجمة A list of pointers to serve as a guide on how to provide the best possible translat
#1082
 
الصورة الرمزية أم سليم 87
أم سليم 87
(+ قلم فضى +)
الانتساب: 24 - 2 - 2011
الإقامة: Gaza
المشاركات: 1,740
معدل تقييم المستوى: 8
أم سليم 87 has a brilliant future
الف مبارك لكل من فاز في مسابقة الترجمة
بارك الله فيكم جميعا على جهودكم المبذولة
كل الاحترام والتقدير لكم
أم سليم 87 غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-23-2015, 06:09 PM  
افتراضي رد: بتحب الترجمة A list of pointers to serve as a guide on how to provide the best possible translat
#1083
 
الصورة الرمزية خليل ابو رزق
خليل ابو رزق
(+ قلم محترف +)
الانتساب: 10 - 11 - 2013
الإقامة: Palestine / Bethlehem
المشاركات: 2,991
معدل تقييم المستوى: 6
خليل ابو رزق has much to be proud of
الف مبارك للفائزين
يستحقون
بارك الله فيك استاذي الفاضل على مجهودك الجبار الذي بذلت في هذه الزاويه
تسلمي اختي ماسة الجنه . فعلا يستحقون وانتي تستحقي ذلك لولا دخولك متاخره للزاويه . ان شاء الله يكون المستوى الثاني افضل وفيه فائده كبيره . كل الاحترام
خليل ابو رزق غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-23-2015, 06:14 PM  
افتراضي رد: بتحب الترجمة A list of pointers to serve as a guide on how to provide the best possible translat
#1084
 
الصورة الرمزية خليل ابو رزق
خليل ابو رزق
(+ قلم محترف +)
الانتساب: 10 - 11 - 2013
الإقامة: Palestine / Bethlehem
المشاركات: 2,991
معدل تقييم المستوى: 6
خليل ابو رزق has much to be proud of
الف مبارك لكل من فاز في مسابقة الترجمة
بارك الله فيكم جميعا على جهودكم المبذولة
كل الاحترام والتقدير لكم
حياكي الله اختي ام سليم على هذه الروح الاكثر من رائعه . في الحقيقه جميع من اشترك في الزاويه يستحقون هذا الوسام ومجهودك الاكثر من رائع في الترجمه يشهد على ذلك وكان لا بد من تعيين المراكز الثلاث من اجل ان يكون دافعا لكم جميعا في المستوى الثاني وتشتد المنافسه الشريفه التي افخر بها بينكم من اجل الاستفاده اولا واخيرا والتكريم ما هو الا ومضه مشرقه اتمنى ان يحصل عليها الجميع في المستوى الثاني . كل الاحترام لكي ولجهودك اختي ام سليم
خليل ابو رزق غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-23-2015, 06:18 PM  
افتراضي رد: بتحب الترجمة A list of pointers to serve as a guide on how to provide the best possible translat
#1085
 
الصورة الرمزية خليل ابو رزق
خليل ابو رزق
(+ قلم محترف +)
الانتساب: 10 - 11 - 2013
الإقامة: Palestine / Bethlehem
المشاركات: 2,991
معدل تقييم المستوى: 6
خليل ابو رزق has much to be proud of
بانتظار تصميم شعار وسام افضل مترجم للمراكز الثلاث من اخي وزميلي الاستاذ محمد كرم وانا اثق بتصميماته الاكثر من رائعه كما عودنا عليها دائما في هذا الملتقى العزيز على قلوبنا لنضعه تحت توقيع كل من فاز في المراكز الثلاث . وان شاء الله قريبا جدا ينتهي الاخ محمد من تصميمه . كل الاحترام لكم جميعا .
الان تفضلوا بالدخلول على هذا الرابط وضعوا ردودكم ومشاركاتكم به :
http://www.mltaka.net/forums/multka638957/
التعديل الأخير تم بواسطة خليل ابو رزق ; 08-24-2015 الساعة 08:40 PM سبب آخر: وضع رابط
خليل ابو رزق غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-24-2015, 12:21 AM  
افتراضي رد: بتحب الترجمة A list of pointers to serve as a guide on how to provide the best possible translat
#1086
 
الصورة الرمزية Basma Hasson
Basma Hasson
(Om Mohammed)
الانتساب: 12 - 2 - 2015
الإقامة: الولايات المتحدة الرفحاوية
العمر: 23
المشاركات: 2,139
معدل تقييم المستوى: 6
Basma Hasson has a reputation beyond reputeBasma Hasson has a reputation beyond repute
السلام عليكم طابت أوقاتكم جميعـــــــــــــآآ...


وأتساءل ماذا دهاني من الفرحة والسرور
على حين غفلة
واذ بهذا الحضور المميز والفوز البراق
يعلو في السماء ليزف أحلى أغنيات الشرف والتشريف

هنيئــــــــــــــــآآآ لكم هذا الوسام
وهنيئــــــــــــــــــآآآ لأنفسنا بكم
هنيئآ لأرواحكم وطيفكم المبدع

كل التحية لكم ولتميزكم,,,


دعوني أوجه شكري وتقديري لأبي الغالي
الأستاذ/ خليل أبو رزق
كل الكلمات تقف عاجزة في وصف حضرتك
وكل الحروف تتلعثم في لحن مجهودك

دمت ودام عطاؤكــ,,,
تقبلوا تحياتي...

Basma Hasson غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-24-2015, 12:49 PM  
افتراضي رد: بتحب الترجمة A list of pointers to serve as a guide on how to provide the best possible translat
#1087
 
الصورة الرمزية Um Ahmed2016
Um Ahmed2016
()
الانتساب: 10 - 11 - 2007
الإقامة: فى قلب الملتقى التربوى
المشاركات: 14,893
معدل تقييم المستوى: 24
Um Ahmed2016 is a glorious beacon of light
جديد 21/08/15
اعلان نتائج مسابقة المستوى الاول لمنح وسام افضل مترجم
يعطيكم الف عافيه اخوتي واخواتي على مجهودكم الاكثر من رائع في هذه الزاويه ونزف اليكم اسماء الفائزين بالمراكز الاولى وهم
المركز الاول prettyrose
المركز الثاني المعز
المركز الثالث اسراء امين

وكل الشكر للاخوات ام سليم التي كانت مميزه بالتزامها الرائع بترجمة العبارات في وقتها وماسة الجنة التي انضمت مؤخرا للزاويه واتحفتنا بترجمتها الاكثر من رائعه . ولا نسى rose والالاء و Ahmad facilitation وبسمه ناعمه واختنا ام محمد اللذين شاركونا في هذه الزاويه ايضا لهم منا كل التقدير والاحترام .
ملاحظه : سيوضع وسام افضل مترجم تحت توقيعاتكم من قبل ادارة المنتدى الموقره اما الليله او غدا ان شاء الله .


مبارك للمميزين والفائزين فى هذه الزاوية
واتمنى ان تستمر جهودكم الرائعه
Um Ahmed2016 غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-24-2015, 08:42 PM  
افتراضي رد: بتحب الترجمة A list of pointers to serve as a guide on how to provide the best possible translat
#1088
 
الصورة الرمزية خليل ابو رزق
خليل ابو رزق
(+ قلم محترف +)
الانتساب: 10 - 11 - 2013
الإقامة: Palestine / Bethlehem
المشاركات: 2,991
معدل تقييم المستوى: 6
خليل ابو رزق has much to be proud of
السلام عليكم طابت أوقاتكم جميعـــــــــــــآآ...


وأتساءل ماذا دهاني من الفرحة والسرور
على حين غفلة
واذ بهذا الحضور المميز والفوز البراق
يعلو في السماء ليزف أحلى أغنيات الشرف والتشريف

هنيئــــــــــــــــآآآ لكم هذا الوسام
وهنيئــــــــــــــــــآآآ لأنفسنا بكم
هنيئآ لأرواحكم وطيفكم المبدع

كل التحية لكم ولتميزكم,,,


دعوني أوجه شكري وتقديري لأبي الغالي
الأستاذ/ خليل أبو رزق
كل الكلمات تقف عاجزة في وصف حضرتك
وكل الحروف تتلعثم في لحن مجهودك

دمت ودام عطاؤكــ,,,
تقبلوا تحياتي...

كلمات قمه في الروعه وتصميم اكثر من رائع ايضا ابنتي بسمه . كل الاحترام
خليل ابو رزق غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-24-2015, 08:44 PM  
افتراضي رد: بتحب الترجمة A list of pointers to serve as a guide on how to provide the best possible translat
#1089
 
الصورة الرمزية خليل ابو رزق
خليل ابو رزق
(+ قلم محترف +)
الانتساب: 10 - 11 - 2013
الإقامة: Palestine / Bethlehem
المشاركات: 2,991
معدل تقييم المستوى: 6
خليل ابو رزق has much to be proud of
مبارك للمميزين والفائزين فى هذه الزاوية
واتمنى ان تستمر جهودكم الرائعه
شرفنا مرورك ومتابعتك الاكثر من رائعه اختي ام تقى
خليل ابو رزق غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-25-2015, 05:12 PM  
افتراضي رد: بتحب الترجمة A list of pointers to serve as a guide on how to provide the best possible translat
#1090
 
الصورة الرمزية Basma Hasson
Basma Hasson
(Om Mohammed)
الانتساب: 12 - 2 - 2015
الإقامة: الولايات المتحدة الرفحاوية
العمر: 23
المشاركات: 2,139
معدل تقييم المستوى: 6
Basma Hasson has a reputation beyond reputeBasma Hasson has a reputation beyond repute


ألفية من النقاء والعطاء
تاهت في بحور هذا الصرح العلمي
حتى جعلت من بيننا بيتآ تتغنى به أعذب الألحان..
جعلت نفسها كالمنارة نهتدي بنورها,,
لنتحدث عنها وعن حضورها ونشاطها وتواجدها,,
بكل ركن لك موقف,,
وبكل زاوية لك تألق,,
باسمي وباسم مشرفي قسم اللغة الانجليزية
نحيي هذا الابداع

المركزالأولprettyrose
ألف مبارك لك التميز والابداع
كل التحية والاحترام...


Basma Hasson غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-25-2015, 05:19 PM  
افتراضي رد: بتحب الترجمة A list of pointers to serve as a guide on how to provide the best possible translat
#1091
 
الصورة الرمزية Basma Hasson
Basma Hasson
(Om Mohammed)
الانتساب: 12 - 2 - 2015
الإقامة: الولايات المتحدة الرفحاوية
العمر: 23
المشاركات: 2,139
معدل تقييم المستوى: 6
Basma Hasson has a reputation beyond reputeBasma Hasson has a reputation beyond repute


حينما ترخي الكلمات أهدابها لتعانق عنان السماء
وتتخذ من أسلوب التفرد ما يغذيها تميزآ ووفاء
ستسمو الحروف لتسلك من نشيد الحب عرفانآ وتقديرآ للمبدع
المركز الثاني المعز
ولتروي روافد العطاء النقي
بروعة حضوره المميز ليسعد الآخرين,,,
لك منا كل محبة وتقدير
ألف ألف مبارك التميز
كل الاحترام,,

التعديل الأخير تم بواسطة Basma Hasson ; 08-25-2015 الساعة 10:42 PM
Basma Hasson غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-25-2015, 05:26 PM  
افتراضي رد: بتحب الترجمة A list of pointers to serve as a guide on how to provide the best possible translat
#1092
 
الصورة الرمزية Basma Hasson
Basma Hasson
(Om Mohammed)
الانتساب: 12 - 2 - 2015
الإقامة: الولايات المتحدة الرفحاوية
العمر: 23
المشاركات: 2,139
معدل تقييم المستوى: 6
Basma Hasson has a reputation beyond reputeBasma Hasson has a reputation beyond repute


تتناثر الكلمات حبرآ وحبآ
على صفائح الأوراق
لك أيتها المبدعة المتألقة,,,

المركز الثالث اسراء أمين
من ضحت بوقتها وجهدها
لتنال ثمار تعبها المميز,,,
لك غاليتي كل الحب والود بزنبقة احترام تقف حائرة البدء
لوصف حضورك المتألق...

ألف ألف مباارك التميز
كل الاحترام,,,

Basma Hasson غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-25-2015, 10:08 PM  
افتراضي رد: بتحب الترجمة A list of pointers to serve as a guide on how to provide the best possible translat
#1093
 
الصورة الرمزية خليل ابو رزق
خليل ابو رزق
(+ قلم محترف +)
الانتساب: 10 - 11 - 2013
الإقامة: Palestine / Bethlehem
المشاركات: 2,991
معدل تقييم المستوى: 6
خليل ابو رزق has much to be proud of
اشكرك بسمه على هذه الكلمات وهذه التصاميم الاكثر من رأئعه . ما شاء الله عليكي وصفتي المشاركين بالزاويه اجمل وصف وهم يستحقون ذلك ولا ننسى من شاركونا ايضا في الزاويه الاخوات ام سليم وماسة الجنه ترجماتهم كانت اكثر من رائعه ولولا وجود 3 مراكز فقط لكنت عملت كل مركز مكرر حتى نوفيهم ولو بجزء بسيط من تعبهم والتزامهم بالترجمه في مواعيدها . الان وصلني اكثر من نموذج صممه الاستاذ القدير محمد كرم مشكورا لوسام افضل مترجم. ساضعها لكم الان على امل ان تقوم الاخت المهندسه غدير بوضع هذا الوسام اما الليله او غدا تحت توقيعاتكم في الملتقى لانها تملك صلاحية عمل هذا الشيء . والتصاميم هي :
http://im87.gulfup.com/rX51Es.gif

http://im87.gulfup.com/vdhdbu.gif

http://im87.gulfup.com/63H9q3.gif
او هذه التصاميم :
http://im74.gulfup.com/7jYd4C.gif

http://im74.gulfup.com/qTXCKM.gif
المركز الثالث
الاخت الفاضلة/اسراء أمين

http://up.mltaka.net/2013/up-2015/se...0593650571.gif
طبعا اخترنا لكم انا وبسمه التصاميم الاولى لتكون تحت توقيعاتكم قريبا . كل الاحترام لكم جميعا والشكر موصول لادارة المنتدى ممثلة بالاخت ام تقى والاخت سحر والاخ محمد كرم والاستاذ هيثم المدير العام للملتقى . وقريبا ايضا سنلتقي مع عبارات مطلوب ترجمتها للمستوى الثاني . كل الاحترام ايضا لمن يفكر في خوض مجال الترجمه من مشتركين واعضاء جدد
التعديل الأخير تم بواسطة خليل ابو رزق ; 08-26-2015 الساعة 07:13 PM سبب آخر: حذف الملاحظه تم تعديل المركز الثالث لاسراء امين
خليل ابو رزق غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-25-2015, 10:17 PM  
افتراضي رد: بتحب الترجمة A list of pointers to serve as a guide on how to provide the best possible translat
#1094
 
الصورة الرمزية prettyrose
prettyrose
(+ قلم فعال +)
الانتساب: 3 - 1 - 2014
الإقامة: خانيونس
العمر: 26
المشاركات: 157
معدل تقييم المستوى: 4
prettyrose is a jewel in the rough
حقا كل الكلمات عاجزة عن الشكر
استاذي وابي الفاضل الاستاذ خليل ابو رزق
الاخت الفاضلة بسمة
الاخوة والاخوات في هذه الزاوية لك مني كل تقدير واحترام وتستحقون الافضل
مبارك للاخ المعز والاخت اسراء امين
والشكر الحار واجمل الامنيات للاعضاء المميزين الذين اتحفوا هذه الزاوية بالترجمات العطرة والافكار المبدعة

اتمنى التوفيق للجميع وخالص التقدير لاستاذي واستاذتي
prettyrose غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 08-25-2015, 11:40 PM  
افتراضي رد: بتحب الترجمة A list of pointers to serve as a guide on how to provide the best possible translat
#1095
 
الصورة الرمزية خليل ابو رزق
خليل ابو رزق
(+ قلم محترف +)
الانتساب: 10 - 11 - 2013
الإقامة: Palestine / Bethlehem
المشاركات: 2,991
معدل تقييم المستوى: 6
خليل ابو رزق has much to be proud of
حقا كل الكلمات عاجزة عن الشكر
استاذي وابي الفاضل الاستاذ خليل ابو رزق
الاخت الفاضلة بسمة
الاخوة والاخوات في هذه الزاوية لك مني كل تقدير واحترام وتستحقون الافضل
مبارك للاخ المعز والاخت اسراء امين
والشكر الحار واجمل الامنيات للاعضاء المميزين الذين اتحفوا هذه الزاوية بالترجمات العطرة والافكار المبدعة

اتمنى التوفيق للجميع وخالص التقدير لاستاذي واستاذتي
هذا اقل ما تستحقونه ابنتي prettyrose على جهودكم الاكثر من رائعه ونتمنى ان تكون تصاميم الاستاذ محمد كرم اعجبتكم لانه بذل مجهود كبيير جدا فيها وسبب تاخره قليلا عن وضع التصاميم كان لوجود خلل في الفوتوشوب . وعرض مشكورا ان يزين لكم صفحه في هذه الزاويه تليق بكم وبانجازاتكم . بصراحه اخجلتني كلماته رغم اصراره على فعل ذلك لاني لم ارغب ان اتعبه مره اخرى . وان شاء الله اختيارنا للشعار اللي راح يوضع تحت توقيعاتكم اعحبكم ايضا . قبل قليل فقط جائني الرد من الاخت المهندسه غدير بانها ستضع الاوسمه غدا ان شاء الله لانقطاع الكهرباء حاليا . انا الان على وشك النوم ختيار ههههه لذلك اعتذر منكم وتصبحون على الف خير والى اللقاء غدا ان شاء الله
خليل ابو رزق غير متصل   رد مع اقتباس